Publisher’s Note
Welcome to the Thirteenth edition of “New English-Tibetan Dictionary” by Norbu Chophel. The dictionary has been well taken in by the students of English and Tibetan languages. It was brought to our notice that the Tibetan students of English language have found the dictionary simple and easy to understand while foreigners studying Tibetan have found the book handy and easy to refer. For the school children it has become a necessity now.
The Dictionary has been appreciated by both the students for its handiness and simple Tibetan equivalents of the English words. The Author has astutely worked on those words which are frequently used in written and spoken language. He has also tried his best to convey the exact or the nearest Tibetan equivalent of the English words. Those words which are likely to confuse the students are deliberately avoided in the text.

In this edition also true to our ideal we have maintained the same price despite and general public will continue to appreciate the dictionary in enhancing their knowledge and continue to give us their valuable feedbacks.


Back The Book -
Foreword by His Holiness the 17th Karmapa
Nestled high in the Himalayas a young princess asks to taste the first apple of the season. While slicing a piece of the ripe fruits her loyal maidservant accidentally chops the princess finger in two. The angry princesssends the maidservant directly to jail. Months later demonsfrom the underworld captured the Princess. What happens when the demons see the princess has nine and half finders? Find our how all the events in the story are connected and the princess learns the meaning of karma.

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8186230008

Isbn No.    8186230009

Author:    Norbu Chophel

Publisher:    Paljor Publications

Binding:    Paperback

Language :   Tibetan Text with English Translation

Edition:    1

No. Of Pages :    206

Year Of Publication :   2009